“大Z”吉克（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 配音）是企鹅世界最知名的冲浪选手，他有着光辉成绩，又在十年前消失在一次比赛里，因此成为传奇，他的故事激励了一代又一代小企鹅继承冲浪事业，科迪（希亚·拉博夫 Shia LaBeouf 配音）就是其中最痴迷的一个，他从小就立志走出小镇，也的确凭自己的努力和天赋，得到经纪人长腿鸟（马里奥·坎东尼 Mario Cantone 配音）和矮熊老板（詹姆斯·伍兹 James Woods 配音）的支持，带他进入世界级冲浪比赛赛场——夏威夷岛。在那里，科迪遇见了一个蔑视“大Z”的傲慢选手“坦克”（狄尔里奇·巴德 Diedrich Bader 配音），为维护偶像向他提出挑战，还遇到美丽的救生企鹅兰妮（佐伊·丹斯切尔 Zooey Deschanel 配音），梦想和爱情，一起摆在年轻科迪的面前………
图特哈蒙,马正阳,张杰,朱祎,刘校妤,刘琮,张艾,青琳昊,杨莹,李楠,傅晨阳,赵铭洲,张璐,胡亚捷,巴赫,许多,苗得雨
安娜·阿尔多瓦,Natalya,Bystrova,阿列克谢·杰米多夫,康斯坦丁·哈宾斯基,菲利普·科科洛夫,安东·马卡尔斯基,朱利亚·鲁特伯格
小野贤章,桜井しおん,熊谷俊辉,安济知佳,,冈野阳一,堀江瞬,若山诗音,花泽香菜,杉田智和,菊田千瑛,幸村惠理,榊原优希,河濑茉希,咲咲木瞳,松冈洋平,中井友望,中岛瑠菜
