卡尔?海菲尔德看上去是个无所不能的人。他能力不凡，性情固执，行事果断，几年之间建立起一个繁荣的国际运输公司，把自己造就成百万富翁。在这个过程中，他结交了许多朋友，也树立了不少敌人。有一次，他遭到袭击，妻子受重伤，女儿伊安被绑架。海菲尔德极不情愿地让警察参与到与绑匪的谈判中来。但是，警察的行动并不成功，反而怀疑他非法把有毒工业废物运到东欧。…
伊夫林·布洛初,露易丝·波特,吉尔伯特·思柯特,Augustin,Legrand,Beno?t,Gouin,Cindy-Mae,Arsenault
塔提阿娜·玛斯拉尼,杰伊·杜普拉斯,Sule,Rimi
妮科尔·布鲁姆,法比娜·泰蕾兹
马特·狄龙,凯莉·林奇,詹姆斯·勒格罗,海瑟·格拉汉姆
张雅玲,叶宝雯,徐裕杰,苗可丽,温吉兴
托尼·塞尔维洛,阿莱西奥·博尼,洛伦佐·里凯尔米,让·雷诺,加拉泰亚·兰齐,米雪拉·塞尚,卢克雷西亚·圭多内,丹妮拉·皮耶萨,雅各波·奥尔莫·安蒂诺里,玛丽娜·奥奇奥诺
